Pony es un orangután que fue rescatada después de ser utilizada como esclava sexual. En este video explicamos su historia, así como los peligros que enfrentan los primates.
• N Chokshi. Koko the Gorilla, Who Used Sign Language and Befriended Mr. Rogers, Dies at 46. The New York Times. Jun. 21, 2018. Available here (accessed Jul. 25, 2018).
“Koko, the gorilla whose apparent aptitude for sign language endeared her to fans around the world, died in her sleep on Tuesday morning in California, according to the Gorilla Foundation, which oversaw her care. She was 46.”
• J Adams. Conclusive Proof That There Is No God and Humans Are Essentially Evil. Vice. Oct. 2, 2007. Available here (accessed Jul. 25, 2018).
“Pony is an orangutan from a prostitute village in Borneo. We found her chained to a wall, lying on a mattress. She had been shaved all over her body.”
• A Estrada, PA Garber, AB Rylands, et. al. Impending Extinction Crisis of the World’s Primates: Why Primates Matter. Science Advances. Jan. 4, 2017. Vol. 3, no. 1, e1600946. Available here (accessed Jul. 25, 2018).
“Alarmingly, ~60% of primate species are now threatened with extinction and ~75% have declining populations.”
• S Sandhu. What is Palm Oil and Why is it so Bad for the environment? iNews. Apr. 10, 2018. Available here (accessed Jul. 25 2018).
“The production of palm oil contributes to widespread deforestation and is pushing wildlife to extinction around the world.”
• H Steinfeld, P Gerber, T Wassenaar, V Castel, M Rosales and C. de Haan. Livestock’s Long Shadow – Environmental Issues and Options. United Nations, Food and Agriculture Organization. 2006 Nov. Available here (accessed Jul. 25, 2018).
“Livestock…may well be the leading player in the reduction of biodiversity, since it is the major driver of deforestation, as well as one of the leading drivers of land degradation, pollution, climate change, overfishing, sedimentation of coastal areas and facilitation of invasions by alien species.”
• P Thornton, M Herrero and P Ericksen. Livestock and Climate Change. International Livestock Research Institute. Nov. 2011. Available here (accessed Jul. 25, 2018).
“Livestock systems occupy 45% of the global surface area[.]”
• G Ceballos, PR Ehrlich, AD Barnosky, A García, RM Pringle and TM Palmer. Accelerated Modern Human–Induced Species Losses: Entering the Sixth Mass Extinction. Science Advances. 2015 Jun: Vol. 1, no. 5, e1400253. Available here (accessed Jul. 25, 2018).
“These estimates reveal an exceptionally rapid loss of biodiversity over the last few centuries, indicating that a sixth mass extinction is already under way. Averting a dramatic decay of biodiversity and the subsequent loss of ecosystem services is still possible through intensified conservation efforts, but that window of opportunity is rapidly closing.”
• J Poore and T. Nemecek. Reducing Food’s Environmental Impacts Through Producers and Consumers. Journal Science. 2018 Jun.; 360 (6392) 987-992. Available here (accessed Jul. 25, 2018).
“[D]ietary change can deliver environmental benefits on a scale not achievable by producers. Moving from current diets to a diet that excludes animal products…has transformative potential, reducing food’s land use by 3.1 …billion hectares (a 76% reduction)[.]”
• D Carrington. Avoiding Meat and Dairy is ‘Single Biggest Way’ to Reduce Your Impact on Earth. The Guardian. May 31, 2018. Available here (accessed Jul. 25, 2018).
“[W]ithout meat and dairy consumption, global farmland use could be reduced by more than 75% – an area equivalent to the US, China, European Union and Australia combined – and still feed the world.”
• Harvard T.H. Chan, School of Public Health website: The Nutrition Source – Healthy Eating Pyramid – 5 Quick Tips, Following the Healthy Eating Pyramid. Available here (accessed Jul. 25, 2018).
“Go with plants. Eating a plant-based diet is healthiest.”
Dra. Sofia Pineda Ochoa:
Hola, soy Sofía, y en este video voy a hablar sobre Pony, un orangután que fue usada como esclava, y sobre la situación actual de los primates en general. Pero primero quiero recordar a Koko, un gorila muy hermoso, y muy famoso, que falleció el mes pasado a la edad de 46.
Para aquellos que no conocen a Koko, ella era un gorila que aprendió el lenguaje de los signos, cuando era pequeña. Así que ella podía comunicarse con los humanos a través de la lengua de los signos.
Koko entabló amistad con varias celebridades, incluyendo a Robin Williams, e incluso adoptó a un gatito abandonado, a quien ella le dio el nombre de “pelota”, porque para ella el gato parecía una pelotita. Koko famosamente jugaba con su gatito con mucho cuidado y cariño, hasta que un día su gatito desapareció y un humano le informó a Koko-a través del lenguaje de las señas, que su gatito había sido atropellado por un automóvil. Koko reaccionó a la noticia de la muerte de su gatito con un período de duelo profundo, en el que inclusive se le escuchó llorando cuando estaba sola.
Koko fue toda una celebridad, y ahora que falleció estamos recordando a este gorila tan dulce. Sin embargo no todos los primates son tratados con tanta reverencia.
Como contraste muy fuerte, este orangután llamado Pony, fue capturado y utilizado como prostituta en un burdel en Borneo. Has escuchado bien. Le rasuraban su pelo, y la encadenaban a un colchón, y las personas pagaban para tener relaciones sexuales con ella. Los clientes podían elegir entre una prostituta humana o Pony, pero aparentemente muchos iban específicamente buscando a Pony, era algo considerado novedoso y exótico, y aparentemente era muy lucrativo para el burdel.
La directora de la Fundación para la sobrevivencia de los orangutanes de Borneo que fue quien rescató a Pony dijo: Nos tomó más de un año rescatarla, porque cada vez que íbamos con la policía y los oficiales locales, las personas de la comunidad no dejaban que no la lleváramos. Nos amenazaban con pistolas y cuchillos envenenados. Tuvimos que ir con 35 policías armados con rifles para que finalmente el burdel nos entregara a Pony.
Es muy triste y desconcertante que muchas personas supuestamente estaban de acuerdo con que un orangután fuera una esclava sexual. Afortunadamente, mi impresión es que la mayoría de la gente en general nunca estaría de acuerdo con que un orangután o una persona fuera un esclavo sexual, y la mayoría de nosotros estamos naturalmente horrorizados por la idea.
Sin embargo, desafortunadamente, los primates están de todas maneras en peligro. Pero la mayor amenaza que están enfrentando no es el ser utilizados para prostitución, la mayor amenaza que están enfrentando es que están perdiendo sus hábitats.
Este video de hecho fue filmado en Borneo, el lugar donde Pony fue usada en un burdel, aquí esta otro orangután que aparentemente está tratando de luchar con la máquina excavadora que esta destruyendo su hogar.
El 60% de las especies de primates están en peligro de extinción y el 75% está en declive, debido a que les estamos quitando sus hábitats.
¿Y por qué les estamos tomando su tierra, porque les estamos quitando sus hábitats?
Eso es debido sencillamente al crecimiento de la población humana, y a nuestros hábitos alimenticios, los cuales incluyen al aceite de palma y a los productos animales.
El aceite de palma se cultiva en selvas tropicales. Entonces, lo que sucede es que estamos aplanando las selvas tropicales y reemplazándolas con plantaciones de aceite de palma. Por favor no consuman aceite de palma en sus alimentos.
Pero si les preocupa el medio ambiente, es muy importante saber que a nivel mundial, según las Naciones Unidas, la industria ganadera es la principal causa de deforestación en el mundo, y es la actividad del hombre que utiliza más espacio en el planeta. La industria ganadera o sea la industria que produce animales como vacas, cerdos, gallinas y cabras utiliza un alarmante 45% de la superficie terrestre del planeta. El cuarenta y cinco porciento de la superficie terrestre del planeta!
Nuestro consumo colectivo de productos animales como carne, lácteos y huevos, da como resultado la necesidad de aplanar y deforestar ecosistemas naturales, para convertirlas en tierras de cultivo para la industria ganadera. Y al hacer eso matamos a los animales que estaban viviendo allí porque pierden su hábitat – así que resulta directamente en pérdida de biodiversidad.
Por supuesto, la demanda de alimentos de origen animal y la demanda del aceite de palma está aumentando cada día a medida que aumenta nuestra población humana.
¿Y qué tan rápido está creciendo nuestra población humana? Pues ya después de restar las muertes, nuestra población humana aumenta una cantidad neta de aproximadamente 230,000 personas cada día.
Eso significa que tenemos un crecimiento neto de más de 80 millones de personas cada año. Eso es crecimiento neto, ya después de descontar las muertes.
Imagínate que el Reino Unido, tiene una población de aproximadamente 65 millones de personas. Pues nosotros agregamos a nuestra población mundial total, cada año, una cantidad neta de humanos más grande que el Reino Unido, cada año, a pesar de que ya estamos rebasando lo que los recursos naturales de nuestro planeta puede proporcionar de una manera sostenible.
Necesitamos urgentemente estabilizar el crecimiento de nuestra población humana desde un punto de vista medio ambiental. Esto es importantísimo para solucionar todos los desafíos medio ambientales que estamos enfrentando, incluyendo el desastre del aceite de palma, la contaminación de plástico, y muchas otras cosas.
Pero también necesitamos urgentemente una transición global a dietas sin productos animales, desde un punto de vista medioambiental.
Como mencioné, según las Naciones Unidas, la industria ganadera es la causa número uno de deforestación en el mundo. Y la pérdida de hábitats es la causa principal de extinción de especies en el mundo en este momento. Y hoy en día hay tantas especies que se están extinguiendo que los biólogos ya clasificaron a esta era como la sexta extinción masiva que ha existido en la historia del planeta.
De acuerdo con un estudio exhaustivo que acaba de publicarse, los investigadores de la Universidad de Oxford encontraron que, si elimináramos la carne y los lácteos de nuestras dietas, podríamos alimentar a toda la población mundial y, al mismo tiempo, reducir las tierras usadas para agricultura en el mundo más del 75%, lo cual es un área equivalente a los Estados Unidos, China, la Unión Europea y Australia combinados.
¿No es asombroso?
Me parece esto tan impactante que la voy a repetir. Si la población humana se alimentara directamente con plantas, reduciríamos la cantidad de espacio utilizado para cultivo en un 75%, que es un área equivalente a los Estados Unidos, China, la Unión Europea y Australia juntos.
Entonces, si estamos comiendo productos animales, estamos pagando por productos que están aniquilando el medio ambiente y desapareciendo a especies.
Como médico, también me gustaría señalar que una dieta sin productos animales, es muy saludable también. Disminuye nuestro riesgo de muchas enfermedades crónicas.
Hasta la pirámide alimenticia de la universidad de Harvard recomienda que comamos plantas, y reconoce que una dieta basada en plantas es lo más saludable.
Si aún no lo has hecho, te invito a dejar los alimentos de origen animal fuera de tu plato, para siempre. No es difícil seguir una dieta vegana, hay muchos recursos, muchas recetas, es simplemente cuestión de cambiar nuestros hábitos, y es un determinante muy importante del impacto personal que hacemos en el planeta. Muchas gracias.
Esta transcripción es una aproximación del audio en el video de arriba. Para escuchar el audio y ver las imágenes que lo acompañan, reproduce el video.
This video was written and narrated by Sofia Pineda Ochoa, MD and Bob Rapfogel.
This presentation may contain copyrighted material whose use has not been specifically authorized by the copyright owner. Meat Your Future is using such material in its efforts to advance the public’s understanding of the implications of animal consumption on health, the environment and ethics. We believe that this not-for-profit, non-commercial and educational use constitutes a fair use of the copyrighted material (as provided for in 17 U.S. Code §107). If you wish to use this material for purposes of your own that go beyond “fair use,” you must obtain permission from the copyright owner.
Without limiting the foregoing, this presentation also includes the following:
- Photographs of (1) cover image of Pony the orangutan from BOSF – Borneo Orangutan Survival Foundation; (2) still of Koko from “Koko the gorilla is the voice of Nature at COP21” from Noé ONG; (3) images of Pony used as slave from Firefly Daily; (4) cattle feedlot in Lubbock, Texas credit Sean Meyers/Zuma Press from Wired; (5) cattle driving Amazon deforestation from M. Klingler; (6) Amazon deforestation from Brazil Photos/LightRocket via Getty Images; (7) deforestation for farmland from Unearthed; (8) Amazon deforestation credit AP Photo; (9) Amur leopards credit Getty Images published by International Business Times; (10) Cheeky monkeys in Peru credit Andean Trails; (11) deforested land for palm oil plantation in the state of Sabah in Malaysia by Frans Lanting via National Geographic Creative; (12) aerial image of Shanghai, China by Supermouseblog; (13) fruits and vegetables under CC0 Public Domain; and (14) meats under Wikimedia Commons Attribution 2.0 license.
- Excerpts from the following videos and films: (1) Koko using sign language from “Watch Koko the Gorilla Use Sign Language in This 1981 Film” published by National Geographic; (2) Koko with Robin Williams from “Koko’s Tribute to Robin Williams” published by Kokoflix; (3) Koko with her kitten from “Koko the Gorilla Cries Over the Loss of a Kitten” published by Thori Mclean; (4) orangutan fighting bulldozer from “Orangutan tries to defend home from bulldozer” published by Viral Posts; (5) deforestation for palm oil from “Indonesia’s Palm Oil Industry is Destroying More Than Forests” published by Time; (6) time lapse of cities from “FREE New York City 4K Timelapse! – [Times Square]” by Max Lee; (7) human wave pool from “Aerial Shooting: Wave Pool (China)” by HUMAN the movie; (8) “TOKYO: Earth’s Model MEGACITY” from the Daily Conversation; (9) “Caribbean sea TRASH waves in the Dominican Republic covered in garbage, plastic waste” from Viral Clout; (10) aerial view of industrial pig farm from “Spy Drones Expose Smithfield Foods Factory Farms” from SpeciesismTheMovie; and (11) aerial view of crops from “Bristle Farm Corn Harvest. Amazing drone footage. Watch the whole process!” from Gopher Aerial.
- Screenshots and text from the following websites: (1) Vegan Easy Recipes, available here (accessed July 25, 2018); (2) Physicians Committee For Responsible Medicine Vegan Starter Kit, available here (accessed July 25, 2018); and (3) How Do I Go Vegan – “Going Vegan Is Easy!”, available here (accessed July 25, 2018).